{"id":20794,"date":"2025-07-29T09:42:55","date_gmt":"2025-07-29T13:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?page_id=20794"},"modified":"2025-07-29T09:42:57","modified_gmt":"2025-07-29T13:42:57","slug":"locataire-termes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/","title":{"rendered":"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span class=\"rbc-yoast-breadcrum-span\"><span><a href=\"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/\">Accueil<\/a><\/span> &gt; <span><a href=\"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/\">Assurance habitation pour les Canadiens<\/a><\/span> &gt; <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-termes-a-connaitre-assurance-des-locataires\"><span class=\"partial__border-bottom\">Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires<\/span><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-faq faq mar-t-dbl mob-mar-t-dbl\"><div class=\"faq__content\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-accordion accordion\" id=\"&quot;accordionSet1\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-title577bsrv2\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordion577bsrv2\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-0b097bdc\" aria-controls=\"accordion577bsrv2\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Frais de subsistance suppl\u00e9mentaires\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Frais de subsistance suppl\u00e9mentaires<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordion577bsrv2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-title577bsrv2\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Dans certains cas, votre assurance couvrira les frais de d\u00e9m\u00e9nagement, d\u2019h\u00e9bergement \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, d\u2019entreposage et plus encore. Exemple&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-blue-disc\">\n<li>Si un risque assur\u00e9 rend votre logement inhabitable et que vous devez habiter ailleurs pendant les travaux de r\u00e9paration des dommages, votre assurance couvrira les frais de subsistance suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires et raisonnables.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre logement vous est interdit par une autorit\u00e9 civile en raison de dommages caus\u00e9s \u00e0 un logement voisin par suite d\u2019un risque assur\u00e9, votre assurance prendra en charge la hausse n\u00e9cessaire et raisonnable de vos frais de subsistance pendant une dur\u00e9e maximale de deux semaines.<\/li>\n\n\n\n<li>Si un ordre d\u2019\u00e9vacuation est donn\u00e9 en raison d\u2019un \u00e9v\u00e9nement soudain et accidentel au Canada ou aux \u00c9tats-Unis, votre r\u00e9gime couvrira les frais de subsistance suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessairement et raisonnablement engag\u00e9s par vous jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 2&nbsp;500&nbsp;$, tant que l\u2019acc\u00e8s est interdit, sous r\u00e9serve d\u2019un maximum de 30 jours \u00e0 partir de la date de l\u2019ordre d\u2019\u00e9vacuation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titleklb5oysc\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordionklb5oysc\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-41751185\" aria-controls=\"accordionklb5oysc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Garantie tous risques\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Garantie tous risques<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordionklb5oysc\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titleklb5oysc\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Cette garantie prot\u00e8ge les biens assur\u00e9s contre la gamme la plus \u00e9tendue de risques et n\u2019exclut que les risques express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s dans votre police.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-title8otdk7d8\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordion8otdk7d8\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-5e2f58d5\" aria-controls=\"accordion8otdk7d8\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Franchise\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Franchise<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordion8otdk7d8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-title8otdk7d8\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Il s\u2019agit du montant que vous devez prendre \u00e0 votre charge en cas de sinistre, avant que l\u2019assurance n\u2019entre en jeu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titledtgkr2ti\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordiondtgkr2ti\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-caa5a90c\" aria-controls=\"accordiondtgkr2ti\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Exon\u00e9ration de la franchise\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Exon\u00e9ration de la franchise<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordiondtgkr2ti\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titledtgkr2ti\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Si votre demande de r\u00e8glement d\u00e9passe 25&nbsp;000&nbsp;$ et que le montant de la franchise indiqu\u00e9 sur votre Certificat d\u2019assurance des biens est de 1&nbsp;000&nbsp;$ ou moins, la franchise ne s\u2019appliquera pas \u00e0 votre demande de r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-title1f8df07b\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordion1f8df07b\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-7677ac38\" aria-controls=\"accordion1f8df07b\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Assurance responsabilit\u00e9 civile\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Assurance responsabilit\u00e9 civile<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordion1f8df07b\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-title1f8df07b\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Cette assurance vous procure une protection financi\u00e8re si vous causez involontairement des dommages mat\u00e9riels ou des blessures \u00e0 autrui, pendant que vous vous trouvez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent que vous habitez ou ailleurs dans le monde. Par exemple, cette garantie vous procure une protection dans les situations suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-blue-disc\">\n<li>Votre four grille-pain prend feu et l\u2019incendie cause des dommages \u00e0 votre logement et \u00e0 une partie de celui de votre voisin. (Les compagnies d\u2019assurance de votre voisin et de votre propri\u00e9taire peuvent couvrir ces dommages, mais elles chercheront quand m\u00eame \u00e0 obtenir un remboursement de votre part.)<\/li>\n\n\n\n<li>Votre femme de m\u00e9nage glisse sur un liquide renvers\u00e9 sur le sol de votre cuisine et se blesse au dos.<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant des vacances en Floride, vous lancez une balle de baseball sur la plage et cassez accidentellement la dent d\u2019un passant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Votre assurance responsabilit\u00e9 civile vous procure une protection, que vous fassiez l\u2019objet de poursuites ou non&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-blue-disc\">\n<li>Votre police prendra en charge les dommages mat\u00e9riels ou les dommages corporels que vous causez de fa\u00e7on non intentionnelle, m\u00eame si la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale de ces dommages ne vous incombe pas.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous faites l\u2019objet de poursuites pour des dommages corporels ou des dommages mat\u00e9riels couverts par votre police, les frais engag\u00e9s pour assumer votre d\u00e9fense sont couverts par votre police.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"rbci-tw-alert bannerNotice\"><div class=\"wp-block-rbc-banner-notice rbc-banner-block-header-div default\"><div><p class=\"rbc-banner-block-header\"><strong>Conseil<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"rbc-banner-block-description-p \"><div class=\"buttonSection\">\n<p class=\"call-link\">Il est sage de souscrire le montant d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile le plus \u00e9lev\u00e9 possible. Nous recommandons une assurance d\u2019au moins un million de dollars et offrons la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir jusqu\u2019\u00e0 deux millions de dollars.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-title80mlxwll\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordion80mlxwll\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-e176a6de\" aria-controls=\"accordion80mlxwll\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Biens n\u2019appartenant pas \u00e0 l\u2019assur\u00e9\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Biens n\u2019appartenant pas \u00e0 l\u2019assur\u00e9<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordion80mlxwll\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-title80mlxwll\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Votre police pr\u00e9voit la couverture des biens meubles appartenant \u00e0 autrui et qui sont en votre possession ou appartenant \u00e0 un employ\u00e9 de maison qui voyage pour ou avec vous (si ces biens ne sont pas autrement assur\u00e9s) Sont cependant exclus les biens des locataires ou pensionnaires qui n\u2019ont aucun lien de parent\u00e9 avec vous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titlevp0quwfn\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordionvp0quwfn\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-4bc17b8b\" aria-controls=\"accordionvp0quwfn\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Biens personnels\/contenu\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Biens personnels\/contenu<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordionvp0quwfn\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titlevp0quwfn\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Les biens personnels comprennent les meubles, t\u00e9l\u00e9viseurs, ordinateurs, laveuses, s\u00e9cheuses, v\u00eatements, bijoux, etc. qui se trouvent dans votre logement en location ou sur les lieux assur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devriez choisir une assurance couvrant les biens meubles suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour vous permettre de racheter&nbsp;<em>tous<\/em>&nbsp;les biens personnels qui se trouvent pr\u00e9sentement dans votre logement. Si vous n\u2019avez aucune id\u00e9e du montant, dressez la liste de tous vos effets personnels, pi\u00e8ce par pi\u00e8ce. Attribuez un prix approximatif \u00e0 chaque article, puis calculez le montant total.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"rbci-tw-alert bannerNotice\"><div class=\"wp-block-rbc-banner-notice rbc-banner-block-header-div default\"><div><p class=\"rbc-banner-block-header\"><strong>Conseil<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"rbc-banner-block-description-p \"><div class=\"buttonSection\">\n<p class=\"call-link\">Mettez \u00e0 jour la liste de vos biens personnels au moins une fois par ann\u00e9e. Photographiez ou enregistrez sur bande vid\u00e9o tous vos biens et consignez les num\u00e9ros de s\u00e9rie et les re\u00e7us applicables dans un endroit s\u00fbr (par exemple, un coffret de s\u00fbret\u00e9.) Si jamais vous devez pr\u00e9senter une demande de r\u00e8glement, l\u2019enregistrement visuel de vos biens manquants ou endommag\u00e9s facilitera grandement le processus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019en est-il de l\u2019assurance de biens de mon propri\u00e9taire&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance des biens de votre propri\u00e9taire ne couvre pas vos biens personnels. L\u2019assurance des locataires, en revanche, couvre vos biens personnels qui se trouvent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de votre logement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titlecp73mnux\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordioncp73mnux\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-d3c52ed9\" aria-controls=\"accordioncp73mnux\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Biens contenus dans votre v\u00e9hicule\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Biens contenus dans votre v\u00e9hicule<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordioncp73mnux\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titlecp73mnux\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Couvre, \u00e0 concurrence d\u2019un certain montant, le vol, la tentative de vol ou le cambriolage des biens meubles qui se trouvent dans ou sur une automobile gar\u00e9e sur votre propri\u00e9t\u00e9 ou ailleurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titler6mepqj7\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordionr6mepqj7\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-715aaf45\" aria-controls=\"accordionr6mepqj7\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Biens personnels hors des lieux assur\u00e9s\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Biens personnels hors des lieux assur\u00e9s<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordionr6mepqj7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titler6mepqj7\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Votre police couvre vos biens personnels qui se trouvent temporairement ailleurs qu\u2019\u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9, peu importe o\u00f9 dans le monde. Toutefois, les biens personnels que vous gardez normalement \u00e0 tout autre autre endroit dont vous \u00eatre propri\u00e9taire ou locataire ne sont pas assur\u00e9s. Si vous le d\u00e9sirez, nous inclurons les biens personnels non assur\u00e9s appartenant \u00e0 autrui et qui sont en votre possession ou appartenant \u00e0 un employ\u00e9 de maison qui voyage pour ou avec vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Les biens meubles remis\u00e9s dans un entrep\u00f4t s\u00e9curis\u00e9 sont couverts uniquement pour une dur\u00e9e de 30 jours \u00e0 compter de la date de leur entreposage. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les biens sont assur\u00e9s contre le vol seulement, sous r\u00e9serve des couvertures, conditions, limites et exclusions pr\u00e9vues \u00e0 la police.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titlehqj5rkjk\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordionhqj5rkjk\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-647d6297\" aria-controls=\"accordionhqj5rkjk\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"Garantie risques d\u00e9sign\u00e9s\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>Garantie risques d\u00e9sign\u00e9s<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordionhqj5rkjk\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titlehqj5rkjk\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Sous r\u00e9serve des exclusions et conditions pr\u00e9cis\u00e9es dans votre police, les risques d\u00e9sign\u00e9s sont les suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-blue-disc\">\n<li>Incendie<\/li>\n\n\n\n<li>Foudre<\/li>\n\n\n\n<li>Explosion<\/li>\n\n\n\n<li>Fum\u00e9e occasionn\u00e9e par une anomalie soudaine dans le fonctionnement d\u2019un appareil de chauffage ou de cuisson, sur les lieux assur\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Choc d\u2019objets tombant sur l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent<\/li>\n\n\n\n<li>Choc de v\u00e9hicules terrestres, de bateaux ou d\u2019a\u00e9ronefs<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9meute<\/li>\n\n\n\n<li>Vandalisme ou acte malveillant \u00e0 l\u2019exception des sinistres caus\u00e9s par le vol ou une tentative de vol<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau, soit dommages caus\u00e9s par&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-alphabetical-list\">\n<li class=\"mar-l-hlf mob-mar-l-hlf\">la fuite ou le d\u00e9bordement soudains et accidentels d\u2019eau des conduites d\u2019eau<\/li>\n\n\n\n<li class=\"mar-l-hlf mob-mar-l-hlf\">la fuite ou le d\u00e9bordement soudains et accidentels d\u2019eau ou de vapeur des installations sanitaires, de chauffage, d\u2019extincteurs automatiques ou de climatisation ou des r\u00e9servoirs d\u2019eau domestiques, situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de votre habitation;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"mar-l-hlf mob-mar-l-hlf\">la fuite ou le d\u00e9bordement soudains et accidentels d\u2019eau des r\u00e9servoirs d\u2019eau domestiques situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du b\u00e2timent o\u00f9 se trouve votre habitation, sauf par suite du gel;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"mar-l-hlf mob-mar-l-hlf\">la p\u00e9n\u00e9tration d\u2019eau dans votre habitation par une ouverture pratiqu\u00e9e de fa\u00e7on soudaine et accidentelle par un risque couvert;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"mar-l-hlf mob-mar-l-hlf\">le refoulement ou le d\u00e9bordement d\u2019une goutti\u00e8re ou de tuyaux de descente des eaux pluviales ou par la formation d\u2019une barri\u00e8re de glace, \u00e9tant toutefois exclue l\u2019infiltration des eaux du sol \u00e0 travers les murs du sous-sol ou des fondations;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u00eale ou temp\u00eates de vent, y compris les dommages occasionn\u00e9s par le poids de la neige, de la glace ou de la pluie m\u00eal\u00e9e de neige. Sont exclus les dommages, \u00e0 vos biens meubles dans un b\u00e2timent, occasionn\u00e9s par une temp\u00eate de vent, la gr\u00eale ou les dommages co\u00efncidant avec la pluie, \u00e0 moins que la temp\u00eate n\u2019ait en premier lieu cr\u00e9\u00e9 une ouverture dans le b\u00e2timent<\/li>\n\n\n\n<li>Accidents de transport, \u00e0 savoir, en ce qui concerne vos biens meubles, la collision, le versement, le d\u00e9raillement, l\u2019\u00e9chouement ou la submersion des v\u00e9hicules motoris\u00e9s, des remorques attel\u00e9es \u00e0 des v\u00e9hicules motoris\u00e9s, ou des v\u00e9hicules de transport public, ayant les biens assur\u00e9s \u00e0 leur bord. Cela inclut tout moyen de transport public, mais exclut les dommages survenant dans une caravane qui vous appartient. Les sinistres atteignant les bateaux ou leurs garnitures, \u00e9quipement ou moteurs ne sont pas couverts.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titler9ptnvpk\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordionr9ptnvpk\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-6e19e3a0\" aria-controls=\"accordionr9ptnvpk\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"R\u00e8glement volontaire des frais m\u00e9dicaux\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>R\u00e8glement volontaire des frais m\u00e9dicaux<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordionr9ptnvpk\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titler9ptnvpk\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>Nous payerons les frais m\u00e9dicaux raisonnables (frais chirurgicaux, dentaires, hospitaliers, ambulanciers ou de soins infirmiers ainsi que frais fun\u00e9raires) engag\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e suivant l\u2019accident, si vous avez bless\u00e9 involontairement une autre personne ou si elle se blesse involontairement \u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9 m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas tenu juridiquement responsable.<\/p>\n\n\n\n<p>Le montant d\u2019assurance indiqu\u00e9 sur votre Certificat d\u2019assurance des biens est le montant maximal que nous verserons pour chaque personne par suite d\u2019un accident ou d\u2019un \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les conditions, limites et exclusions sont pr\u00e9cis\u00e9es dans votre police d\u2019assurance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-panel\"><div class=\"accordion-panel\"><button id=\"accordion-titleixx90miv\" class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#accordionixx90miv\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionSet1\" aria-expanded=\"false\" data-dig-id=\"LP-20794-78d61c09\" aria-controls=\"accordionixx90miv\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"collapsible closed\" data-dig-label=\"R\u00e8glement volontaire des dommages aux biens de tiers\" action-closed=\"collapsible closed\" action-opened=\"collapsible open\"><div>R\u00e8glement volontaire des dommages aux biens de tiers<\/div><\/button><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"accordionixx90miv\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-titleixx90miv\"><div class=\"collapse-inner\">\n<p>M\u00eame en l\u2019absence de toute responsabilit\u00e9 de votre part, nous couvrons les dommages que vous causez directement et de fa\u00e7on involontaire aux biens de tiers. Vous pouvez aussi utiliser cette garantie pour rembourser les dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s directement et involontairement \u00e0 des tiers par un assur\u00e9 \u00e2g\u00e9 de 12 ans ou moins. Nous paierons le plus bas des deux montants suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-blue-disc\">\n<li>Le co\u00fbt pour r\u00e9parer ou remplacer le bien avec des mat\u00e9riaux de qualit\u00e9 semblable au jour du sinistre.<\/li>\n\n\n\n<li>Le montant d\u2019assurance indiqu\u00e9 sur votre Certificat d\u2019assurance des biens<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toutes les conditions, limites et exclusions sont pr\u00e9cis\u00e9es dans votre police d\u2019assurance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"rbci-tw-alert bannerNotice\"><div class=\"wp-block-rbc-banner-notice rbc-banner-block-header-div default\"><div><p class=\"rbc-banner-block-header\"><strong>Nota<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"rbc-banner-block-description-p \"><div class=\"buttonSection\">\n<p class=\"call-link\">L\u2019information ci-dessus ne donne qu\u2019un aper\u00e7u de l\u2019assurance et ne comprend pas toutes les conditions, limites et exclusions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires<\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":0,"parent":11750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/new-rbci-design.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20794","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires | RBC Assurances<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Termes \u00e0 conna\u00eetre pour l&#039;assurance des locataires comprend des frais de subsistance suppl\u00e9mentaires, garantie tous risques, franchise, biens personnels\/contenu, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires | RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termes \u00e0 conna\u00eetre pour l&#039;assurance des locataires comprend des frais de subsistance suppl\u00e9mentaires, garantie tous risques, franchise, biens personnels\/contenu, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T13:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/personal-insurance-mobile.webp?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-habitation\\\/locataire-termes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-habitation\\\/locataire-termes\\\/\",\"name\":\"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires | RBC Assurances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T13:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T13:42:57+00:00\",\"description\":\"Termes \u00e0 conna\u00eetre pour l'assurance des locataires comprend des frais de subsistance suppl\u00e9mentaires, garantie tous risques, franchise, biens personnels\\\/contenu, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-habitation\\\/locataire-termes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-habitation\\\/locataire-termes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-habitation\\\/locataire-termes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assurance habitation pour les Canadiens\",\"item\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-habitation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"description\":\"Assurance individuelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"RBC Assurances\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.\",\"telephone\":\"1 800 769-2568\",\"legalName\":\"Services d'assurance RBC Inc.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1001\",\"maxValue\":\"5000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires | RBC Assurances","description":"Termes \u00e0 conna\u00eetre pour l'assurance des locataires comprend des frais de subsistance suppl\u00e9mentaires, garantie tous risques, franchise, biens personnels\/contenu, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires | RBC Assurances","og_description":"Termes \u00e0 conna\u00eetre pour l'assurance des locataires comprend des frais de subsistance suppl\u00e9mentaires, garantie tous risques, franchise, biens personnels\/contenu, etc.","og_url":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/","og_site_name":"RBC Assurances","article_modified_time":"2025-07-29T13:42:57+00:00","og_image":[{"width":450,"height":250,"url":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/personal-insurance-mobile.webp?quality=80","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/","url":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/","name":"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires | RBC Assurances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T13:42:55+00:00","dateModified":"2025-07-29T13:42:57+00:00","description":"Termes \u00e0 conna\u00eetre pour l'assurance des locataires comprend des frais de subsistance suppl\u00e9mentaires, garantie tous risques, franchise, biens personnels\/contenu, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/locataire-termes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assurance habitation pour les Canadiens","item":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-habitation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Termes \u00e0 conna\u00eetre \u2014 Assurance des locataires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","name":"RBC Assurances","description":"Assurance individuelle","publisher":{"@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Assurances","url":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","contentUrl":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"RBC Assurances"},"image":{"@id":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.","telephone":"1 800 769-2568","legalName":"Services d'assurance RBC Inc.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1001","maxValue":"5000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20794"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21389,"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20794\/revisions\/21389"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silver.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}